Saturday, December 5, 2009

Puente Ecfrastico XX: Paul Eluard / Marc Chagall


Asno o vaca o gallo o caballo
hasta la piel de un violín
hombre cantor un solo pájaro
Bailarín ágil con su mujer
Pareja mojada en su primavera
El oro de la hierba el plomo del cielo
separados por las llamas azules
de la salud del rocíola sangre
se irisa el corazón tañe
Una pareja el primer reflejo
Y en un subterráneo de nieve
la vid opulenta dibuja
un rostro con labios de luna
que nunca durmió de noche.
.
__
Paul Eluard, "A Chagall".
Traducción de Anahí Mallol
Marc Chagall. "Double portrait au verre de vin" - (1917-18)

No comments: